Everte signifie « renverser » ou « abattre » en latin. Statum est issu également du latin (accusatif de status) et signifie « se tenir debout ».
Il projette la personne visée en arrière.


Signifie « le furoncle » en latin. Furnunculus, la formule dans le texte original, est un mélange de furnus (« le four ») et furunculus : le visage de la personne touchée par le sort se couvre de cloques comme s'il avait été exposé à une forte chaleur.
Le sort fait pousser des furoncles violacés sur la personne visée


Maléfice de chatouillis, il provoque chez la cible une envie de rire incontrôlable.
Dans les films, le sort a le même effet qu'Everte Statim et utilisé pour repousser quelqu'un.


Il fait émerger un serpent au bout de la baguette.


Les jambes de la personne visée se mettent à s'agiter de manière incontrôlable.


Faible sort pour projeter dans les airs un objet ou animal.

Aguamenti est dérivé de l'espagnol agua qui signifie « eau » et du latin mens (menti au datif) qui signifie « l'esprit », ce qui ferait d'aguamenti une invocation à « l'esprit de l'eau ».
Le sortilège fait apparaître un jet d'eau plus ou moins puissant au bout de la baguette. Ce sortilège est enseigné aux élèves en sixième année d'études à Poudlard.


Dérivé du verbe latin surdare (« rendre sourd ») pour la version française. La formule en version originale (Muffliato en anglais) est issue du verbe to muffle qui signifie « étouffer » ou « assourdir ».
Il provoque un bourdonnement dans l’oreille de la personne visée. Ce sortilège permet d'éviter de se faire entendre par des oreilles indiscrètes.


Il colle la langue de la personne visée à son palais, ce qui l'empêche de parler.


Il fait pousser de façon démesurée les dents de la personne visée.


Conjugaison à la première personne du singulier du verbe latin diffindere, qui signifie « fendre », « casser » ou « diviser ».
Il permet de découper ou d'ouvrir toutes sortes de choses, y compris la peau.


Composé du verbe latin expellere (« chasser », « éloigner ») et du mot latin armus (« l'arme »).
Il envoie l'arme ou la baguette magique de la personne visée hors d'atteinte de cette dernière, voire propulse la personne même


Composé des mots latins ex (« hors de ») et pulso (« je pousse », « je frappe », « je heurte »). Expulso signifie donc « je lance » ou « je renvoie ».
Il permet de repousser la cible ou l'objet visé par une petite explosion. Son contraire est le sortilège Accio.


Sortilège faisant jaillir un rayon d'air glacial de l'extrémité de la baguette.


Composé de l'adjectif latin levis (« léger ») et de corpus (« le corps »).
Sortilège informulé qui soulève dans les airs, par les chevilles, la personne visée. Il semble également fonctionner lorsqu'il est formulé (qui peut le plus peut le moins).


Le sortilège fait des nœuds avec la langue de la cible.


Il ordonne à de petits oiseaux préalablement créés de foncer et d'attaquer une cible.


Fait disparaître une créature dans un petit maelström dans les airs.


Ce maléfice permet de faire disparaitre momentanément la bouche de quelqu'un.


Il crée de profondes entailles dans le corps de la personne visée, qui peut très rapidement se vider de son sang. Ce sort apparait dans le livre de potion appartenant au Prince de sang-mêlé.


La cible entre dans un état second très semblable à un coma. Plusieurs éclairs de Stupéfixion visant la même personne peuvent provoquer la mort de cette dernière, tout particulièrement si celle-ci est fragile. Contre-sort.


Repousse une créature ou un objet.

Métamorphose une statue ou une créature en véritables oiseaux vivants.


Il provoque une explosion à l'endroit visé. L'ajout du suffixe maxima permet d'en accroître la puissance mais n'est pas obligatoire.


Il transforme une créature en un amas de bulles en présence d'eau.


Forme conjuguée à la première personne du verbe latin confringere (« briser »).
Il fait exploser l'objet visé.


Signifie en latin « je trouble », « je mélange » ou « je confonds », du verbe confundere
Ce sortilège rend confuse la personne visée.


Du verbe latin deprimere (« creuser »)
Il provoque un affaissement brutal de la surface visée, par explosion et effondrement lorsqu'il s'agit d'une surface rigide comme un plancher.


Dérivé des mots latin locus (« le lieu », « l'endroit ») et motor, dérivé du verbe movere, qui signifie « bouger ». Mortis correspond au génitif du mot latin mors, qui signifie « la mort », dans le sens où ce sortilège rend la cible « aussi immobile qu'un mort »
Il paralyse les jambes de la personne visée pour l'empêcher de marcher. La personne en question doit alors sauter à pieds joints pour se déplacer jusqu'à ce que le sort soit levé.


Il fait perdre l'équilibre à la personne visée. Celle-ci n'a plus aucun contrôle sur ses jambes, jusqu'à ce que le sortilège soit annulé.


Il permet de créer une bourrasque de vent.

Il rend la personne ou l'objet visée noire ou l’empêche de voir.


Sortilège d'amnésie, Il efface ou modifie la mémoire d'une personne. La puissance du sortilège doit être savamment dosée car si le sortilège d'amnésie peut faire oublier un rendez-vous, il peut aussi, si le lanceur a la main lourde, faire oublier son prénom à la cible.


Un sortilège qui plonge sa "victime" dans un état de transe où sa perception des choses est floué, lui provoquant des hallucinations qui lui paraissent réelles mais qui ne le sont pas.

Il tue instantanément la personne visée. Ce sortilège, qui fait partie des trois sortilèges impardonnables, ne laisse aucune trace et ne souffre aucun contre-sort. Cependant, il nécessite une grande puissance magique.
Avada Kedavra serait de l'araméen et la véritable origine d'Abracadabra. Littéralement, cela signifie : « que la chose soit détruite »


Le sortilège Doloris, déclenché par la formule Endoloris (Crucio en anglais), fait ressentir une insupportable douleur à l'être visé (personne ou animal). Ce sortilège est l'un des trois sortilèges impardonnables. La douleur provoquée est telle qu'on a envie de mourir. Son utilisation prolongée ou répétée peut causer la perte de la raison chez la victime.


Il fait apparaître des flammes particulièrement destructrices. Le Feudeymon ou feu ensorcelé est décrit comme des flammes « vivantes », se nourrissant de ce qu'elles brûlent et cherchant à capturer toute proie à portée. Ce sortilège, décrit comme très dangereux car difficile à lancer, à maîtriser et à arrêter, est l'une des substances capables de détruire un horcruxe.


Imperium, qui signifie en latin « l'autorité », « le pouvoir » ou « l'empire », a pour formule Impero, qui signifie « j'ordonne », « j'oblige » ou « je force à ».
Il permet de prendre le contrôle d'une personne ou d'un animal et de la ou le faire agir selon sa volonté, c'est l'un des trois sortilèges impardonnables. Il est possible de combattre l'Imperium. Cela reste toutefois particulièrement difficile, demandant une vraie force de caractère. Peu de sorciers en sont capables.


Un sortilège semblable à celui de l'Imperium, mais bien plus avancé et puissant. Il est impossible pour la victime de ce sort d'aller à l'encontre de l'ordre donné au risque d'en mourir. Il est bien moins discret que le sortilège impardonnable qui lui est apparenté. Toutefois, il faut un niveau très avancé en magie afin de le réussir. Il est important de noter qu'une fois l'ordre donné, l'individu a 24heures pour obéir.

Issu du latin aranea (« l'araignée ») et d'un dérivé du verbe exuere qui signifie « rejeter loin de soi » ou « se débarrasser de ».
Ce sort ne permet de repousser qu'une seule araignée à la fois.


Finite est la forme impérative du verbe latin finire, et signifie « faites cesser », « arrêtez ».
Incantatem est un mot fantaisiste inspiré du mot latin incantatio, signifiant « l'enchantement », « le sortilège », lui-même dérivé du verbe cantare (« chanter », par extension « réciter une formule magique »).
Variante du Finite, il neutralise les effets d'un sortilège dans un lieu donné.


Dérivé de l'adjectif latin immobilis (« immobile »), composé du préfixe privatif in- et de mobilis (« mobile »), un dérivé du verbe movere, qui signifie « bouger ».
Il permet d'immobiliser des individus (ou autres) en mouvement. Sortilège généralement utilisé afin d'immobiliser un grand nombre d'individus en même temps.


Il immobilise et raidit totalement la personne visée. La seule partie du corps que ce sortilège ne paralyse pas sont les yeux. La personne, bien que paralysée, est tout à fait consciente ce qui en fait un sortilège de choix pour la torture.


Ce sortilège est utile pour vaincre un épouvantard. Il faut penser à quelque chose de drôle en lançant ce sort. Grâce à ceci, l'épouvantard se transforme en ce que pense la personne jetant ce sort, ce qui est généralement drôle. L'épouvantard est au départ la chose que l'on redoute le plus, celle qu'on aime le moins, dont on a le plus peur.

Composé du verbe latin expellere (« chasser », « éloigner ») et du mot latin armus (« l'arme »).
Il envoie l'arme ou la baguette magique de la personne visée hors d'atteinte de cette dernière, voire propulse la personne même


Un sortilège qui crée des échos de voix magiques, pouvant être utilisés pour détourner l'attention ou créer des illusions auditives.


Dérivé du mot latin impedimentum (« ce qui empêche », ou « l'entrave »), du verbe impedire (« entraver », « embarrasser »).
Il arrête ou ralentit la cible. Ce sortilège bloque certaines parties de la personne visée. Il est impossible de choisir quelle partie du corps sera touchée. La cible peut à tout moment retrouver l'usage de ses membres.


Ce maléfice sert à faire lâcher prise ou à ouvrir des liens (par exemple des menottes).


Composé de l'impératif du verbe latin liberare (« libérer ») et de corpus (« le corps »).
C'est le contre-sort du Levicorpus.


Charme du bouclier, il fait apparaître devant son auteur un bouclier magique qui renvoie à ses agresseurs les maléfices mineurs, ou les empêche d'entrer en contact physique avec lui. Le Charme du Bouclier peut atténuer les effets de maléfices ou sortilèges plus puissants, ou n'être d'aucun effet si le sort est trop fort. Le très puissant sortilège de la mort, par exemple, détruit le bouclier sans subir d'altération et frappe mortellement sa cible.


Ce sortilège de protection vise à protéger quelque chose de grand, comme une tente, une maison.


Variante de Protego Horribilis.


Permet de repousser ou d'éliminer (selon la puissance du sortilège) les ennemis de l'auteur du sort pénétrant dans un zone définie par ce dernier.

Il permet de renforcer les protections ou barrières magiques.


Un sortilège de protection qui crée un bouclier de flammes bleu autour du sorcier, le protégeant des attaques physiques et magiques. Particulièrement efficace contre les sorts de glace.


Ce sortilège de protection vise à protéger quelque chose de très grand comme un château ou un terrain.


Sortilège de repousse-moldu, il permet d'éloigner les moldus d'une zone. Les moldus qui rentrent dans le champ d'action du sortilège se rappellent subitement qu'ils avaient quelque chose de très important à faire et rebroussent immédiatement chemin.


Il s'agit d'un contre-sort qui dissipe les effets d'un sortilège ou d'un enchantement, de la même manière que Finite.


Il fait apparaître un animal argenté appelé patronus (l'animal est généralement différent selon la personne qui lance le sortilège). Un patronus représente une énergie positive et est le seul rempart contre les Détraqueurs.


Il brûle (ou détruit) un serpent en ne laissant aucune trace.

Composé du mot latin homo (« l'homme ») et du mot grec morphê signifiant « la forme ».
Il permettrait à un loup-garou de reprendre sa forme humaine pendant quelques instants.


C'est une version du charme du Bouclier. Ce sort fait apparaître un bouclier de flammes magiques qui ne laisse passer que les partisans de celui qui lance le sort.


C'est un sortilège de protection qui protège des maléfices, des surfaces et permet de rendre invisible sa position. Il protège néanmoins des flammes.

Signifie « la baguette » en latin.
Il fait apparaître une attelle et des bandages qui s'enroulent d'eux-mêmes autour du membre blessé visé.


Il redonne un peu d'énergie à la cible faible, étourdie ou inconsciente.

Le mot est un dérivé du verbe grec episkeuazein, signifiant « réparer » ou « restaurer ».
Il soigne une blessure mineure : arrêt de l'écoulement du sang, replacement d'un nez cassé, etc.

Néologisme grec issu du préfixe ana- qui signifie « de nouveau » et pneô qui signifie « je respire ».
Il libère les voies respiratoires, permettant d'empêcher l'étouffement.


Du latin brachium (« le bras ») et emendare (« guérir », « rectifier », « redresser »)
Ce sortilège permet de guérir un bras cassé.


Le sortilège permet de ranimer une personne « stupéfixée ».

Il referme les plaies sanglantes et profondes.

Du verbe latin accire, accio signifierait « je fais venir à moi ». Il permet d'attirer vers soi par lévitation des objets éloignés. Ce sort peut être utilisé soit en ajoutant le nom de l'objet après la formule, soit en visant avec la baguette l'objet souhaité.


Il rend heureux pendant quelques heures. Les élèves de Poudlard l'apprennent en troisième année durant leur cours de sortilèges. Ce sortilège est l'un des sujets de l'examen de troisième année et de l'épreuve théorique de BUSE.


Selon Blandine Le Callet, auteure du livre "Le monde antique", Alohomora pourrait être dérivé du mot hawaïen aloha, qui signifierait à la fois « bonjour » et « au revoir », et du latin mora qui signifie « l'obstacle »
Le sortilège permet d'ouvrir les portes fermées à clé, et constitue un contre-sort au sortilège de verrouillage Collaporta. Il existe cependant des moyens magiques d'immuniser une serrure contre ce sortilège. Pour exemple : les portes du Département des Mystères.


Il révèle une éventuelle écriture invisible.


Un sortilège qui crée des petites lucioles lumineuses qui s'échappent de la baguette du sorcier, s'éparpillant dans un périmètre de trois mètres autour du sorcier, éclairant doucement l'environnement.


Ce sortilège permet de faire pivoter un objet.


Il permet d'ouvrir un passage secret derrière la statue de la sorcière Borgne, menant à la cave d'Honeydukes à Pré-au-Lard.


Ce sort permet de monter une tente ou un chapiteau.


Evanesco, du verbe latin evanescere, signifie « je disparais » ou « je fais disparaître ».
Ce sort fait disparaître un objet visé.


Il range les objets visés. En fonction du niveau de maîtrise du sortilège par la personne qui l'exécute, le rangement peut s'avérer plus ou moins ordonné.


Il neutralise l'emprise de certains sortilèges sur un objet ou une personne. Ce sort ne peut annuler certains sortilèges particulièrement puissants comme l'Imperium.


Formule fantaisiste inspirée du latin lacerna qui désigne un vêtement sans manches. Inflammari est l'infinitif passif du verbe latin inflammare, qui signifie « enflammer ».
Il permet d'enflammer l'objet visé.


Dérivé des mots latin locus (« le lieu », « l'endroit ») et motor, dérivé du verbe movere, qui signifie « bouger ».
Il permet de déplacer dans les airs des valises, des affaires et tout son équipement en général.


Dérivé du mot latin lumen qui signifie « lumière ».
Un faisceau de lumière apparaît au bout de la baguette. Le contre-sort est Nox.


Il permet de déplacer un arbre par lévitation. Ce sort a un peu le même effet que Wingardium Leviosa, sauf qu'il agit spécifiquement sur les arbres (coupés : un sapin de Noël par exemple) et les déplace au lieu de les faire seulement léviter.


Il permet d'annuler le sortilège Lumos


Il permet d'effacer des empreintes de pas.


Sortilège de détresse (danger en latin), projette en l'air des étincelles rouges qui restent suspendues pour signaler sa position lorsqu'on est en danger.


Sortilège de réparation, il permet de réparer un objet. Il ne marche que si tous les composants de l'objet sont présents car le sortilège ne fait que réassembler les morceaux cassés.


Il permet de révéler ce qui a été dissimulé par un sortilège.


Il nettoie la cible visée (enlève notamment le sang séché). Contrairement à Recurvite, aucun savon n'est utilisé comme produit nettoyant.


Permet de transformer un animal en verre à pied.


Il permet de faire léviter des objets et de les déplacer à l'envie.

Il augmente la taille de l'objet ou de l'animal visé, a priori, il semblerait qu'il s'agisse du sortilège de gavage ou d’empiffrement.


Sortilège faisant jaillir un jet d'eau de l'extrémité de la baguette.


Dérivé du latin ascendo (« je monte »), du verbe ascendere.
Il permet de s'élever rapidement d'une hauteur correspondant à la magie imprimée dans le sort.


Signifie « l'oiseau » en latin.
Il fait apparaître de petits oiseaux gazouillants au bout de la baguette.


Ce sortilège augmente la capacité de stockage d'un objet.


Ce sortilège (dérivé du latin cista pour « la corbeille » et d'aperio signifiant « j'ouvre ») permet d'ouvrir des coffres.


Il permet de fermer et de verrouiller une porte, produisant un bruit de succion.


Permet de transformer un petit objet en dragon, révélant ainsi des passages secrets.


Issu du mot latin durus (« dur »)
Il change en pierre l'objet visé.


Il permet de briser un carreau ou une vitre.


Cette traduction française est composée du verbe « flamber », dérivé du verbe latin flammare (« enflammer », « flamboyer »). Le terme utilisé dans le texte original est Flagrate, qui est la forme impérative du verbe latin flagrare (« brûler », « enflammer », « prendre feu »), et signifie donc « prenez feu », « enflammez-vous ».
Flambios permet de dessiner dans les airs avec des flammes.


Il permet de coller deux choses entre elles, et peut se révéler irrévocable s'il est assez puissant.


Hominum est une forme fantaisiste du mot latin homo (hominis au génitif), qui signifie « l'homme ». Revelio peut être issu du verbe latin revelare dont dérive « révéler » en français, ou to reveal en anglais.
Le sortilège révèle la présence éventuelle d'êtres humains dans un lieu donné.


Formé à partir du latin incendo qui signifie « j'incendie », « j'allume » (du verbe incendere).
Il fait apparaître un feu froid du bout de la baguette. Ce feu est pratique pour ceux qui voyagent par le réseau des cheminées.


Il augmente le périmètre d'éclairage de Lumos.
La variante Lumos solem permet d'égaler la lumière du soleil.


Amplifie tous les sortilèges jetés.


Il permet de déplacer un corps par lévitation.


Il fait apparaître un bouquet de fleurs


Il révèle le ou les derniers sorts, sortilèges ou maléfices jetés par une baguette.


Ce sort nettoie, comme son nom l'indique, avec rapidité.


Sortilège de réduction, il réduit la taille, le volume d'un objet.


Une personne touchée par ce sortilège devient incapable d'émettre le moindre son. Il est très utile si on veut éviter une attaque (ne sert cependant à rien si la cible maîtrise les sortilèges informulés).


Il augmente considérablement la puissance et la portée de la voix.


Il permet d'annuler Sonorus.


Il permet de connaître les composants d'une potion.


Le sortilège de Transfert permet de transplanter une partie d'un corps ou d'un objet sur un autre sujet.

Ce sortilège, lancé sur un objet, permet d'en retrouver le propriétaire. L'objet visé pivote comme l'aiguille d'une boussole, puis se déplace seul jusqu'à sa destination.


Il donne à la personne visée l'apparence de ce qui se trouve derrière elle, lui permettant de se rendre invisible.


Issu du verbe latin geminare, Gemino signifie « je dédouble ».
Il crée une copie de l'objet visé. La copie ne possède pas les éventuelles propriétés magiques de l'objet initial.


Composé du mot latin in (« dans ») et de carcerem, l’accusatif du mot latin carcer qui signifie « la prison ».
Ce sort fait jaillir des cordes de la baguette magique qui le produit, et peut servir à ligoter puissamment une personne, un animal, etc.


Il permet de créer du brouillard.


Il enferme la tête de la personne visée dans une bulle d'air afin de pouvoir respirer sous l'eau.


Il permet de déplacer quelque chose à la vitesse d'une balle de fusil.

Ce sortilège met en évidence à un endroit précis les traces récentes d'activité magique. Les traces se matérialisent dans le sillage d'une volute dorée, permettant au sorcier de mener son enquête.


Dérivé du latin restare (« s'arrêter ») — auquel est ajouté le préfixe ad- qui en renforce le sens —, et de momentum (du verbe movere) qui signifie « le mouvement », puis par extension, le temps que dure ce mouvement (« le moment »). Il ralentit ou arrête le mouvement d'une personne.


Vient de l'impératif du verbe latin cavere, signifiant « prendre garde à », et de l'accusatif d'inimicus, qui signifie « l'ennemi ». Ce sortilège prévient le lanceur de l'intrusion d'un ennemi dans le périmètre d'action du sortilège.


Il déclenche un cri si une personne pénètre dans la zone protégée par le sort.


Issu du verbe latin fodere (« creuser »), associé au préfixe de qui en renforce le sens.
Il permet de creuser, par exemple d'élargir un tunnel..


Participe passé du verbe latin destruere (« détruire »).
Il détruit les images brumeuses qui émanent d’une baguette après l'invocation d'un prior incanto.


Fidelitas signifie « la fidélité » en latin. Le mot est de la même famille que fides, qui signifie « la confiance » ou « la foi ».
Le sortilège de Fidelitas (Fidelius charm en anglais) protège n'importe quel secret en le confiant à une unique personne appelée « le Gardien du secret ». Tant que ce gardien ne le trahit pas, le secret ne peut être découvert.


Fait qu'une plante ou une fleur se développe et pousse et/ou grandit considérablement.


Le terme anglais legilimency est un néologisme formé à partir du verbe legere en latin, qui signifie « lire », et du mot mens (mentis au génitif) qui signifie « l'esprit ». C'est littéralement l'art de rendre l'esprit « lisible ». Dans la traduction française, « legilimancie », avec un « a », introduit une forme d'équivoque, avec un suffixe « -mancie » (manteia en grec), faisant ordinairement référence à la divination.
Il sert à pénétrer l'esprit de la personne visée, et permet à la personne qui le produit de visionner par éclairs divers souvenirs de la personne ciblée. Ce sortilège peut-être combattu par l'occlumancie.


Il permet de stopper une intempérie magique due à un sortilège atmosphérique défaillant.


Il crée un passage temporaire au milieu d'une barrière ou d'une protection magique.


Sortilège qui anime les statues et armures.


Permet de connaitre les sorts lancés par une baguette magique : les sorts sont révélés dans l'ordre chronologique inverse de leur utilisation (du plus récent au plus ancien).
Peut se lancer automatiquement lorsque deux baguettes magiques possédant — ce qui est fort rare — le même élément constitutif interne sont forcées par leur propriétaire de s'opposer en duel. Les sortilèges lancés au même instant par les deux baguettes fusionnent alors, constituant à la place un unique filin doré qui « connecte » les deux baguettes et y rive la main de leur propriétaire. L'une des baguettes force alors l'autre à « régurgiter », sous forme d'échos de fumée, les derniers sorts jetés.


Ce sortilège permet de ramener ou rétablir un objet à sa position ou son état d'origine, ce qui peut entraîner le déplacement en sens inverse des objets ciblés.

Il transforme un objet en Portoloin. Ce sortilège est strictement interdit d'utilisation sans autorisation du ministère de la Magie.


Il permet de lier plusieurs personnes par un serment. Il faut également une personne pour enchaîner les personnes concernées par le Serment. Rompre ce serment entraîne alors la mort de celui ou celle qui ne l'a pas respecté.